2007-11-08 ジョーク 最近この手のジョーク集を何冊か読んでいる。 当然面白いものもあれば、つまらないものもあるのだが… 正直、欧米のジョーク、特に宗教色のあるジョークは意味がわからないものも多い。 文化背景を知らないと笑えないんだなぁ